Publikace na Matematicko-fyzikální fakulta, Filozofická fakulta |
2009
Abstrakt
V monografii je zkoumána reflexe jazykové různosti v moderních literaturách:
1. konstituce spisovného (národního) jazyka z nářečí nebo reliktů dávných jazyků;
2. soužití vícejazyčných komunit a vzniku nových kulturních identit;
3. vícejazyčnosti /multilingualism/ určitého spisovatele, jde-li o vědomou volbu a nikoliv životopisnou nahodilostí;
4. vícejazyčnosti uvnitř díla, jde-li o záměrnou hru s jazykem a nikoliv pouhé zobrazení mnohojazyčného prostředí. Kolektiv autorů zpracoval problematiku v literaturách evropského a amerického kontinentu.