The chapter analyzes modal expressions in Romani, and Indo-Aryan language of Europe, in the context of the grammaticalization theory and borrowing hierarchies and in a cross-dialectal perspective.