The chapter is based on teaching experience acquired during seminars and lectures on contrastive linguistics for translators and interpreters at the Institute of Translation Studies.