The article is dealt with language and style of Hájek's Middle-czech text, e. g. with attributes by analytical verbo-nominal constructions, and compares the Czech text with its translation by J. Sandel.