Several compositions preserved in the Codex Speciálník with 'nicknames' are key to the interpretation of the historical and cultural background of this Bohemian source.