Czech and Spanish versions of Shakespeare´s Sonnets in the 20th century focusing the Czech and Spanish complete translations of the the verses of one of the greatest Elisabethian author.