Tento příspěvek se zabývá současnou situací v oblasti vysokoškolských textových učebnic cizích jazyků na českých humanitně zaměřených VŠ. Zvláštní pozornost je věnována terminologii, obsahu a budoucnosti v této oblasti.