Článek se zabývá otázkou původnosti informací prezentovaných misionářem Remediem Prutkým (1713-1770) v jeho rukopisném Itinerariu a na konkrétním příkladu tzv. hraniční stély faraona Achnatona z Tuna al-Gabal demonstruje nepůvodnost rozsáhlých částí textu, které si dosavadní historiografie nebyla vědoma.