The article presents the fate of the poetic work of 'the last European romanticist' Mihai Eminescu and is devoted to the Czech and Slovak anthologies of Eminescu´s poetry.