An overview of the standardisation process and its institutionalisation in Europe. Teh EN 1503 standard and its Cepres 2007 Specification. How to train translators to be able to comply with the standards and recent technological requirements.