Monografie se pokouší podat komplexní pohled na tvorbu významného režiséra Miloše Formana v českém i americkém kulturním kontextu. Nejprve se zabývá jeho filmy natočenými v průběhu čs. nové vlny v 60. letech.
Pak přech ází do americké éry - k Formanově asimilaci a autorské proměně. Poté, co jsou podrobně rozebrány jednotlivé filmy, se pozornost soustředí na specifika Formanova stylu a režie v tematizovaných kapitolách.
Autorka zkoumá fenomén čechoameričanství v režisérově osobnosti z aspektu sociálního, politického a především uměleckého.