Německo/českolatinské velikonoční hry obsahují zvláštní veršované pasáže, které různými prostředky (jazyk, zpěv/recitace) vyjadřují týž obsah vícekrát. Takovéto 'strofické systémy' ilustrují sémantickou podvojnost typickou pro tento dramatický žánr.