Článek diskutuje kulturní a historické kořeny aktivit a výchovy v přírodě v České republice. Definuje a vysvětluje lingvistické rozdíly spojené s překládáním anglických termínů oblasti do češtiny.