Jazykové problémy mohou být tak intenzivní, že jsou v určitých případech předkládány k rozhodnutím soudům. Článek vychází z teorie jazykového managementu a ukazuje organizovaný management, jak jej provádí Evropský soudní dvůr.