The objective of this chapter is to illustrate the scope for applying the Prague School concepts of centre and periphery to the theory and practice of translation, taking as an example an approach to the translation of proper names (personal, topographical and institutional).