Analysis of the relation between translation as metatextual acitivity and translation in language teaching