Description of a e-speech repository for training consecutive and simultaneous interpreting for the students of the Institute of Translation Studies and EMCI consortium.