The paper discusses the problems of identification of vernacular Indian plant names with actual species on the example of Sanskrit terms for lotuses and water-lilies.