Tdie paper studies the problematics of specialist texts on non-philologiical universities. The examples are based on French and Czech.