Study and translation of the classic of ancient Chinese military strategy, which had a formative influence on Chinese theoretical thinking including poetic and aesthetic thinking. From comparative view modern Czech replica (Kolář) added.