Tento článek se věnuje vazbě mezi poezií Seamuse Heaneyho a básníky Polska a Ruska; konstatuje také jak d ůležitá jsou témata překladu a postkolonialismu.