Kniha se zaobírá vývinem česko-slovenských jazykových vztahů po rozdělení společného státu. Pozornost se věnuje postojům a komunikačním strategiím uživatelů slovenštiny a češtiny v interetnickém kontaktu, vývinu pasivního/percepčního bilingvizmu.