Specifické rysy českého znakového jazyka dané jeho kontaktem s psanou a mluvenou češtinou (prstová abeceda, inicializace, kalky, mluvní komponenty).