The specific features of Czech sign language given by its contact with spoken and written Czech are addressed (finger-spelling, initialization, loan words, spoken components).