Příspěvek se věnuje problematice asymetrie slovní zásoby. Používá metodu kontrastivní analýzy.
Příklady jsou založeny na španělštině a češtině.