The article presents a case study of an interpreter working at the plenary session of the European Parliament in Strasbourg in September 2007.