Charles Explorer logo
🇨🇿

Vliv romštiny na hovorovou španělštinu a maďarštinu

Publikace na Filozofická fakulta |
2008

Abstrakt

Cílem článku je srovnat výskyt a frekvenci romských slov v současné španělštině a maďarštině ze sociolingvistického hlediska. Článek si všímá některých podobností mezi Španělskem a Maďarskem, které se vztahují k romské populaci žijící na obou územích, jako jsou početná romská populace, podobná historie, přispění ke tvorbě specifického hudebního stylu, který je považován za součást národní identity obou zemí. Argot obou jazyků je tvořen z významné části za přispění romského lexika.

V obou jazycích se objevují podobné sémantické kategorie a gramatické struktury.