Cooccurrence Analysis seen Contrastively. On applying collocational Patterning in bilingual Lexicography . Some examples from the Large German-Czech Academic Dictionary

Abstract

Lexicographer can take advantage of the cooccurrence analysis results not only when structuring word configurations in the entry but also when searching for equivalents.

Keywords

• Cooccurrence
• Analysis
• Contrastively
• applying
• collocational
• Patterning
• bilingual
• Lexicography
• examples
• Large
• German-Czech
• Academic
• Dictionary