Článek představuje výsledky statistické, formální a především sémantické analýzy francouzské vazby tout gérondif (tout en parlant), na základě referenčního korpusu FRANTEXT.