Cílem je rozlišit, kdy je 'prý' jen neutrálním signálem 'reprodukování'; kdy signalizuje modalitu, nejistotu mluvčího, nedůvěru v informaci 'z druhé ruky'; a jak se 'prý' podílí na přechodech mezi řečí přímou, polopřímou a nepřímou.