Cílem je utřídění frazémů v prvním svazku korespondence Voskovce a Wericha na neutrální, knižní, slangové, kolokviální, přejaté z cizích jazyků atd.; zvláštní pozornost je věnována citátovým prvkům a příslovím.