A study of the mediating function of the original Chinese word, which from the 1690s referred to a different order of landscape gardens contrasting with the French geometrical style.