Translation of three studies in collection of Jiří Pistorius's essays. All of them revistit the relation between André Gid and Germany.