The article compares two Czech literary texts published with enormous success in 1938: Karel Capek's drama 'Mother' and popular romance 'Mother' by Gita Sponarova.