Přeložená sbírka poezie indického básníka S. Káka podává velmi barvitým jazykem a stylem plným básnických figur popis kašmírské krajiny a autorova stesku po 'ráji ze kterého byl vyhnán'.