The article deals with the communication between shopkeepers and their customers; the memories of the oldest speakers enable us to analyse how this communication changed during the last century and how it influenced the development of Czech.