This chapter argues for a critical reconsideration of the methods applied to the study of the economic migrations from the former Yugoslavia (the so-called Gastarbajteri). As an analytical key, I use two concepts from contemporary social science: transnationalism and popular culture.