Abstrakt
Článek se zabývá z kontrastivního hlediska dynamikou textu věcných stylů. Pozornost je věnována zejména verbálnosti a verbální uzuální metafoře.
Oba jevy jsou výrazněji zastoupeny v českém textu, který působí v porovnání s ruským dynamičtěji.