Neslyšící Češi, přestože mají českou národnost jsou ve své vlastní zemi cizinci. Aby se dorozuměli na českých úřadech, v českých bankách musí využívat služeb tlumočníků znakového jazyka.
Sami neslyšící jsou si svých práv, ale i povinností dobře vědomi. Jejich situaci jim však neulehčuje neznalost pravidel zprostředkované komunikace s neslyšícími přes tlumočníka na straně státních úředníků, finančních poradců, ale například i lékařů.
K šíření osvěty právě v této oblasti vznikl zmíněný materiál.