The article deals with a special genre of Sanskrit folk-tale literature depicting women's infidelity. The essay is accompanied with a sample of such a tale translated from Sanskrit into Romani.