The aim of the experiment was to prove, via productios and perception texts, the comprensibility of proper names in authentic English, Spanish, French and Czech TV annoucements.