Metalexikografické studie spojené s projektem Velkého německo-českého akademického slovníku. Role kontrastivní lingvistiky, slovotvorných vztahů, hnízdování, lexikografických synonym atd.