Abstrakt
Kniha představuje zrevidovaný, dokončený a zevrubnými výkladovými poznámkami opatřený překlad, jehož část byla pořízena zhruba před čtyřiceti roky pro liturgické účely českým starozákonním biblistou Václavem Bognerem, kterému smrt zabránila dílo dokončit. Jde o týmovou práci skupiny biblistů, která zohledňuje jak současný stav českého jazyka, tak i poznatků biblických věd, a zároveň o první svazek připravovaného kompletního Českého katolického překladu Bible, který by měl být reprezentativním dílem současné české katolické biblistiky