Tvary, které byly 1993/4 nově kodifikovány jako plně spisovné, mají vtištěných textech i po 12 letech mizivé zastoupení (1,52 %; 0,59 %). Analýza dokladů zkorpusů SYN2000 a SYN2005 dokládá, že starší způsoby popisu a hodnocení těchto variant zůstaly adekvátní i pro dnešní dobu.
Je třeba zamyslet se nad možnostmi, jak do budoucna bránit voluntaristickým změnám kodifikace.