Na příkladu verbálního adjektiva se ukazuje nedostatečnost jejich uvádění ve slovníkových heslech příslušných sloves bez popisu specifik jejich významu a valence. (To platí i o zpracování adjektiv typu aspiring vnejnovějších slovnících angličtiny.) Zejména přejatá adjektiva mohou pod vlivem zdrojových jazyků získávat nové a neprediktabilní rysy.