Druhý svazek slovníku neologismů je příležitost zamyslet se nad otázkami: (1) Co si slibovat od popisu nové slovní zásoby? (2) Lze odfiltrovat útvary příležitostné a vadně tvořené? (3) Jde při proměnách jazyka jen o proměny jednotlivých slov, nebo i způsobů, jak snimi zacházíme?