Kapitola kolektivní monografie, která pojednává o české recepci Josepha Conrada v překladech a edicích jeho díla a v odborných a popularizačních textech.