A chapter in the collaborative monograph that maps the Czech reception of Joseph Conrad in various translations and editions of his work as well as in academic and popular studies.