A commentary to the tale by the Czech Romantic poet Karel Hynek Mácha. A contribution to the special issue commemorating the work of Miroslav Červenka (1932-2005), a leading scholar of the second generation of Prague structuralism.