Tato studie 'lidové lingvistiky' se věnuje 'lidovým', tj. neexpertním, konstrukcím jazykových identit a vnímání jazykové variace u obyvatel bělorusko-ruského pohraničí.